voices from 5 years of pool

frage 1:
welches ereignis der vergangenen fünf jahre war für dich persönlich prägend und wichtig? | frage 2: welches lebensgefühl verbindest du mit dem medium pool? | frage 3: was wünscht du dem pool-magazin für die weiteren jahre?

seit beginn des pool-magazins bildet der intensive dialog und austausch mit den leserinnen und partnern eine tragende säule in unserer philosophie. die laufende kommunikation, das gegenseitige gedankliche berühren, die gemeinsame suche nach ideen und neuen anregungen haben sich zu einem wichtigen inhaltlichen bestandteil von pool entwickelt. vielen herzlichen dank für all die kreativen und einfühlsamen stimmen und meinungen zu den abgelaufenen fünf und zukünftigen jahren mit pool!

aichinger_vöslauer.eps
birgit aichinger
vöslauer mineralwasser
www.voeslauer.at

„jeder tag an dem ich mich mehr mit neuem & schönem und weniger mit blödsinn aus der vergangenheit beschäftigt habe.“
„pool vermittelt unaufgeregtheit & entspanntheit auf hohem ästhetischen niveau. reduzierte bildsprache und geradlinige texte sind schön. ein klares magazin für klare menschen.“
„viel erfolg und menschen mit träumen und leidenschaft, die bei pool mitarbeiten“

auinger-oberzaucher_themata.eps
gertraud auinger-oberzaucher
themata|kommunikation
www.themata.at

„eigentlich war es kein einzelnes ereignis, das für mich persönlich prägend war, sondern die gesamte periode, in der ich die freude hatte und habe, meine tochter - jahrgang 2001 - heranwachsen und sich entwickeln zu sehen - und von sowie mit ihr lernen zu können.“
„entdecken, hinaus- wie hineinschauen, verharren in der schönheit der haptik eines magazins ...“
„dem pool magazin wünsch ich weiterhin gute ideen, verlässliche partner und die kraft wie stringenz, den bereits eingeschlagenen weg fortzusetzen. ad multos annos!“

barbato_asics.eps
robert barbato
asics
www.onitsukatiger.at

„da gab es verschiedene situationen-momente, sowohl beruflich als auch privat. jedoch absolut wichtig ist, dass einer meiner ältesten und besten freunde (romano der beste friseur aus wels!) endlich seine langjährige freundin (silvia) heiratet und ich habe die ehre sein trauzeuge zu sein! :-)“
„ihr habt es mit eurem zusatz schon selber perfekt getroffen ‘life & culture’! why? ich finde das es für herausgeber diverser magazine immer schwieriger wird, gute und interessante berichte hervorzubringen, die vor allem glaubwürdig, ehrlich und auf den punkt gebracht vermittelt. werden.und ihr schafft dies immer wieder, super!“

vonhahn_chanel_2.eps
maria baronin von hahn
chanel
www.chanel.com

„gerade in den letzten fünf jahren gab es wichtige ereignisse für mich - privat sowie beruflich. wohl das prägendste: die geburt meines kindes im september.“
„kosmopolitisch - intelligent - visionär - modern - visuell prägnant“
„dass pool genauso trendweisend und einzigartig bleibt!“

bayerl_editionbraus.eps
sabine bayerl
edition braus im wachter verlag
www.editionbraus.de

„die begegnung mit einem menschen, der das leben veränderte.“
„in vielerei hinsicht: unterwegssein.“
„weiterhin so ästhetisch-inspirierte heftkonzepte und das erreichen vieler neuer publizistischer ufer.“

bene_bene.eps
thomas bene
bene ag
www.bene.com

„dass meine frau für unser fest anlässlich meines 40sten geburtstags eine alte fabriksetage umgebaut hat und daraus ihre firma ‘eventarchitektur’ entstanden ist.“
„im globalen überfliegen interessante nischen entdecken, hinter markennamen lebendige geschichten, aus produkten legenden lesen. small talk fürs auge.“
„überraschende querverbindungen. unberechenbar bleiben wie eine wundertüte.“

berghoff-networkpr.eps
matthias berghoff
network public relations
www.network-pr.de

„usa-tour“
„kulturelle neuentdeckungen“
„weiterhin zahlreiche spannende ideen, inspirierendes, nachdenkliches und viel glück!“

bergmann_amra.eps
amra bergmann
amra - ot couture
www.amra.at

„im sommer 2003 am nachmittag vor meiner ersten modenschau in triest von helmut wolf interviewt zu werden. wir redeten überlang, verpassten das tolle, von renzo rosso veranstaltete mittagessen, und fühlten uns bestätigt mut zu haben, unsere träume der heutigen welt auszuliefern.“
„mut zur freiheit angetrieben von enorm viel professionalität und qualitätsbewußtsein.“
„sich treu zu bleiben und die vorhandene begeisterung über die noch unentdeckten schätze niemals zu verlieren!“

bogefors_stylish_3.eps
karl johan bogefors
stylish
www.stylish.se

„to be perfectly honest the birth of my 2 wonderful little girls julia & alva, the neverending love to your children gives you a new dimension both private and professional and also a new way of looking at life.“
„a healthy, warm and human approach to fashion, lifestyle, art & architecture - simply a delicate and personal agenda in a very crisp format.“
„all the best in your journey of exploring fashion, design, art and architecture throughout your delicate eyes of pool magazine.“

bondarenko_zimtstern.eps
nadja bondarenko-herger
zimtstern
www.zimtstern.com

„meine hochzeit am waimea bay auf hawaii mit familie und guten freunden.“
„stilvoller genuss“
„erfolg, ohne jemals die freude und den spass an der sache zu verlieren.“

brem_saiso.eps
martin brem
saiso
www.sai-so.com

„nine eleven“
„ein sehr sehr heutiges“
„global worldwide domination“

bormac_studio401.eps
marcelo bormac
studio 401
www.marcelobormac.com

„the most incredible experience in the last five years was to stop a regular life and travel a long time around the world. i believe traveling is the greatest school of life, traveling is my inspiration.“
„freedom“
„i wish pool magazine success and great ideas!“

noimage
juliette brinkmann
nix design
www.nix.de

„dass nix das tragbarste label
in berlin ist.“
„rein und schwimmen. ja. die fotostrecken entsprechen dem. herrlich erfrischend.“
„mehr fotos, überleben und nix!“

brommer_pinkpomp.eps
jenna brommer
pinkpomp
www.pinkpomp.com

„fünf jahre können eine lange zeit sein und doch schnell vergehen. zurückblickend ist eine menge passiert, sowohl privat wie auch beruflich, positiv wie auch negativ. ich kann eigentlich kein spezielles ereignis nennen das extrem hervorsticht. es passieren viele dinge, die uns prägen und beeinflussen, uns fordern und fördern, uns stoppen oder voran treiben. wir sind ständig in bewegung und sollten offen sein für veränderungen, denn nur so können wir wachsen.“
„pool ist sprudelnd, impulsiv, vielfältig, kreativ, beeindruckend, inspirierend, lebendig und mit liebe gemacht.“
„ich wünsche euch allen weiterhin freie und kreative köpfe, anderes sehen und denken und somit auch anderes zeigen.“

charriol-paul_charriol.eps
coralie charriol paul
charriol
www.charriol.com

„well, i have just given birth to my first child! i must say that it was the most important and life changing experience a woman can go through. his name is maximilien achilleas paul and he is five months now. every woman should experience this miracle.“
„i feel that pool magazine is for people who like to be different and who are not afraid to stand out. i personally am that way.“
„i hope that pool continues to write interesting articles with an edge and i love that every issue has a theme. very unique!“

masson_pretpoter.eps
nadine dagan masson
prêt á porter paris
www.pretparis.com

„by buying a house in the country side and descovering calm, simplicity, nature and serenity ...“
„serenity, harmony, envy ...“
„to be more and more successful in the fashion world !“

dagree_ontimepr_2.eps
monika dagree
on time pr
www.ontimepr.com

„der langsame aber immer prägnantere, internationale fashion-einfluss in berlin.“
„klarheit, freiheit, schlichtheit, design und gleichzeitig einzigartigkeit sowie durchsetzungskraft.“
„auch in der zukunft der klaren design-ausrichtung treu bleiben und den fashionmarkt weiterhin mit guten beiträgen zu versorgen.“

Dalinger_volvo.eps
alexander dalinger
volvo
www.volvocars.at

„mein dreiwöchiger schottland-urlaub. zeit für ruhe, zeit für erleben und zeit für viele eindrücke. ein land, das mich begeistert und beeindruckt. dabei ist auch mit meiner damaligen freundin die idee geboren worden, bald zu heiraten (was dann auch passiert ist).“
„‘pool ist cool’ - klingt platt und abgedroschen, dennoch ist es so. mit pool gewinnt das lesen eine leichtigkeit, die kraft für aktivitäten und kreativität entstehen lässt.“
„die kraft und die ruhe, in der gewohnt partnerschaftlichen art und weise ein lifestyle-magazin so zu gestalten, dass man spass am lesen hat!“

drewes_drewes.eps
gina drewes
fashion designer
www.ginadrewes.com

„mich selbständig zu machen und mein modelabel zu gründen“
„unabhängigkeit und unbeschwertheit“
„dass diese fragen niemals abgeschafft werden, weil sie den charme des magazins ausmachen“

dürr_dürr.eps
michael dürr
photographer
www.michaelduerr.com

„... die neue/n freiheit & möglichkeiten der digitalen fotografie … (bzw.: ulli, julia, carina, sandra, kathy)“
„... stilsicher - modebewusst - humorvoll - emotional“
„... sonnenschein & viele kreative ‘badegäste’“

DORIS ERBENMG_7772.eps
doris erben
photographer
www.doriserben.com

„für mich wichtig, prägend und lebensverändernd war die entdeckung meiner leidenschaft für die photografie.“
„zeitgeist, geschmack und living international“
„das beste! weitere tolle editorials und interessante fotostrecken. und viele ideen für informative artikel.“

Fabianski_dorland.eps
esther fabianski
dorland
www.dorland.de

„der herzinfarkt meiner mutter. man kann so viel glück im unglück haben und sollte das beste aus seinem leben rausholen, es jeden tag genießen. es ist schneller vorbei als man denkt …“
„extreme-designed-lifestyle-liberty-culture clash :)“
„weiterhin sich die freiheit zu nehmen so zu sein wie man ist! nämlich einzigartig!“

findeis_hoteljosef.eps
milena findeis
hotel josef
www.hoteljosef.com

„23. juni 2002 eröffnung des hotel josef, fünf wochen danach aufgrund des ‘jahrhundert-hochwassers’ war ein monat lang der gesamte stadtteil ‘josefov’ ausser betrieb und anfang oktober die wieder-eröffnung vom josef in prag.“
„gegenwärtige, in die zukunft blickende lektüre: eloquent in wort und bild“
„interessierte leser, die dank einer motivierten redaktion die höhen des alltags tiefer kennenlernen.“

fischer_zeitgeisttoys.eps
andré fischer
zeitgeist toys
www.zeitgeisttoys.com

„der erste kauf eines designer-toys von koji takeuchi 2002 in tokyo. eine leidenschaft fand ihren anfang ;-))“
„lebe das leben und begeistere dich für aussergewöhnliche menschen, geschichten und produkte.“
„macht weiter so, seid offen für neues und erhaltet euch die begeisterung und den spaß am pool-magazin.“

gibbons_lifelastingpr.eps
beth gibbons
lifelasting pr
www.lifelastingpr.com

„every issue of pool has something in it that is inspiring whether it is a fashion, a story or an artwork!“
„reflection, style and passion!“
„to continue to be strong and succeed in this forever changing world!“

giertz_absolutionpr.eps
bettina giertz
ab.solution pr
www.absolutionpr.de

„die gründung von ab.solution pr. unsere pr agentur feierte dieses jahr übrigens auch ihr 5-jähriges!“
„ein sehr positives. für uns steht das pool magazin für die perfekte mischung aus lifestyle, mode, kultur und kunst.“
„wir wünschen pool und seinen machern noch viele weitere kreative, glückliche, gesunde und erfolgreiche jahre!“

graah_drdenim.eps
alexander graah
dr denim jeansmakers
www.drdenimjeans.com

„the most memorable and important experience during the last five years is the up-start of dr denim jeansmakers because we have done everything ourselves from the bottom and up with very little capital to begin with. we have rolled up our sleeves and done all the hard work ourselves. this has greatly affected the way we run our business today and it has also made us humble, open-minded and creative.“
„a taste for the good things in life.“
„i wish pool magazine continued success and hope for expansion across europe“

noimage
vincent gregoire
nelly rodi
www.nellyrodi.com

„the importance taken by emerging cultures over the world. the growth of ‘bad taste’ as a new energy, a stimulating effect. ‘prolopeoplelisation’. the ‘new rich’ and the searh for extreme attitudes. i name them ‘x’s’. to be among them, to share ‘
délires’ in dubai, las vegas, st tropez, miami, moscow, bombay, shanghai ... the fusion between kitsch and chic. trends become an ‘artistocratic’ attitude and the bad alternative that socialites’ sons and daughters have chosen. paris hilton being the major star!“
„curiosity. be curious and an object of curiosity. ‘bizarre’ and ‘intriguant’.“
„just be!“

gogolin_designspotter.eps
markus gogolin
designspotter
www.designspotter.com

„die gründung unseres online design magazins
designspotter.com in 2005 hat mein leben nachhaltig positiv geprägt. aus anfänglich einigen hundert besuchern sind mittlerweile tausende geworden. wir konnten kontakte einmal um den erdball herum knüpfen und lernen täglich spannende ideen von nah und fern kennen. dies hat meinen horizont sehr erweitert und meinen begriff von “vernetzung” als internationales zusammenrücken neu definiert. wir sind in der glücklichen lage, das globale dorf zu leben. mit jedem jahr ein bisschen mehr.“
„pool passt ins hier und jetzt. genau wie designspotter.com. pool ist ambivalent. auf der einen seite schwimmen viele fische im becken, auf der anderen seite nimmt pool spannende und außergewöhnliche details/menschen ins visier und zeigt facetten, die menschen mit qualitätsanspruch ohne hyperintellektuelles über-ich interessieren. cool, stylish, freut mich. weiter so!“
„offene augen, bleistift-spitzer und jede menge spannende geschichten. herzlichen glückwunsch, pool!“

greimel_LoeschHundLiepold.eps
sonja greimel
loeschhundliepold kommunikation gmbh
www.lhlk.de

„während meiner reisen (beruflich und privat) habe ich ganz viele unterschiedliche und nette leute kennen gelernt. all diese begegnungen haben mich in hohem maße beeinflusst und geprägt. wichtig finde ich es, neugierig und aufgeschlossen zu sein und ohne vorurteile durchs leben zu gehen.“
„das pool magazin verbindet mode, kunst, beauty, style und sport. für mich verbindet es damit meine interessen und hobbys und vermittelt ein schwungvolles, inspiratives lebensgefühl.“
„weiterhin so viele spannende, kreative und abwechslungsreiche themen.“

haas_merkenswert.eps
elisabeth haas
merkenswert
www.merkenswert.at

„die gründung meines unternehmens merkenswert, kommunikation für dienstleister. der antrieb dazu war, den wert, den unternehmen mit nicht angreifbaren leistungen schaffen, sichtbar, begreifbar und erlebbar zu machen, um damit die kunden wahrhaft zu begeistern.“
„neue wege gehen, sich gegen mögliche widerstände durchsetzen, vertrauen in die eigene kraft legen und damit viel erfolg haben.“
„ich wünsche dem pool-magazin, dass die philosophie - weg von kurzlebigen trends und charts, hin zu mehr qualität, inhalt und ästhetik - nachhaltig von den pool-lesern getragen wird. in diesem sinn alles gute zum 5. geburtstag!“

hager_hager.eps
alexandra hager
photographer
www.alexandrahager.com

„es war wohl das wiederholte ansehen von ‘mulholland drive - strasse der finsternis’ vom guten alten david lynch.“
„die freiheit träume zu verwirklichen.“
„leidenschaft und mut für immer und viele große, teure geschenke.“

harmer_eup.eps
anna harmer
ecker & partner
www.eup.at

„meine reise nach venezuela – die atemberaubende schönheit der natur, die spannende geschichte, das lebensgefühl und besonders die offenheit und liebenswürdigkeit der menschen.“
„der schnelllebigkeit unserer zeit entgegenzuwirken, indem man innehält, um sich mit seinem umfeld näher zu beschäftigen und auseinanderzusetzen.“
„weiterhin anzuregen, inspiration zu liefern und einfach eurer philosophie treu zu bleiben, fernab der neuesten trends und hypes. in dem sinne alles gute.“

hautzel_forvert.eps
martin hautzel
forvert
www.forvert.com

„mit zwei in jeder lebenslage 100 %igen mitarbeitern viel geschafft zu haben.“
„entspannung.“
„erfolg und eine monster party mit komplett-ausfall.“

hirnigel_pr-international.eps
alexander hirnigel
pr international
www.pr-international.com

„der kauf meines motorrades, einer ‘speed triple’ von triumph. ich hatte mir die dvd von mission impossible 2 ausgeborgt und war fasziniert von den stunts, die tom cruise mit dem bike aufgeführt hat. in der nacht darauf bin ich schweißgebadet aufgewacht und wusste: so eins möchte ich auch haben. die moral? männer werden einfach nie erwachsen und gut gemachtes product placement zahlt sich definitv aus.“
„ein ziemlich lässiges und entspanntes gefühl. alleine der name ruft bei mir sehr angenehme assoziationen hervor: heiße sommer an der côte d’azur, romy schneider und alain delon im gleichnamigen film, in die ewigkeit reichende infinity pools, spielende kinder in des nachbars pool ...“
„dass es seinem stil treu bleibt und weiterhin so viel gute energie verbreitet!“

hegemann_camper_2.eps
friederike hegemann
camper
www.camper.com

„mein mehrmonatiger auslandsaufenthalt in sydney/australien 2004. die lebensfreude, offenheit und das typische australische easy-going, die zeit am meer und mit mir die freundschaften, die sich dort entwickelt haben und noch bis heute bestehen, sind daraufhin zu einem wichtigen bestandteil geworden.“
„spaß, lebensfreude und entspannung. dies ganz besonders, wenn man euch persönlich in wien trifft.“
„die gelassenheit, einzigartigkeit und die freude, die pool ausmachen.“

hieatt_howies_1.eps
clare hieatt
howies
www.howies.co.uk

„moving from a city to somewhere remote and quiet, and the gradual dawning that things that were so important to me, no longer matter.“
„independent thinking, quality, longevity, above and beyond the vagaries of fashion.“
„to be able to stay true to what it set out to be.“

hoffmann_becks.eps
michael hoffmann
beck’s
www.inbev-deutschland.de

„die weltmeisterschaft in deutschland unter dem gesichtspunkt der lebensfreude und gastfreundschaft bzw. der internationalen gästeschar aus aller herren länder. dieses ereignis war wahrlich beeindruckend und erfreulich friedlich und emotional.“
„ein lebensgefühl geprägt von internationalität, freiheit, anspruch und ästhetik.“
„weitere kreative denkansätze und den ausbau des internationalen erfolgs. neue spannende und erfolgreiche internetprojekte. unverfälscht, selbstbestimmt und freidenkend bleiben. kraft, energie, phantasie und zuversicht.“

Horn_daimler.eps
christoph horn
daimlerchrysler ag
www.daimlerchrysler.com

„die fußball-weltmeisterschaft 2006 in deutschland. das team rund um jürgen klinsmann hat es geschafft, die positive energie auch auf die personen in (und evtl. auch außerhalb) deutschlands zu übertragen.“
„pool ist für mich immer ein interessantes magazin, wenn ich gut recherchierte und interessante geschichten über kultur und lebensstile lesen möchte.“
„ich wünsche pool auch in der zukunft viel erfolg und viele gute und interessante geschichten!“

hrusa_vitra.eps
fritz hrusa
vitra
www.vitra.com

„der beginn meiner tätigkeit für vitra in österreich.“
„individualität schafft identität, identität bring qualität.“
„mehr reichweite trotz weiterentwicklung der einzigartigkeit.“

johannson_haeberleinundmauerer.eps
nick johannson
haeberlein & mauerer
www.haebmau.de

„die digitale lebensart hat mein leben mit sicherheit am nachhaltigsten geprägt. ich meine nicht meinen job - ich arbeite in diesem bereich - sondern eher wie selbstverständlich und im wahrsten sinn alltäglich die nutzung von internet und digitaler kommunikation geworden ist.“
„frisch und unverbraucht“
„ich wünsche mir weiterhin angenehme nachmittäglich stunden am wochenende - in denen ich mich freue, fasziniert blättere und mich schon auf die nächste ausgabe freue. weiter so und bleibt euch treu.“

jost_hummel.eps
ingo jost
hummel
www.hummel.dk

„die entscheidung einen grossen konzern (nike) zu verlassen und dabei zu helfen eine interessante, kleinere marke (hummel) neu zu positionieren und erfolgreich aufzubauen. gerade in diesem jahr stellen sich erste erfolge ein: mit dem gewinn des global style awards, der kooperation mit den top handball nationalspielern, die einen tag nach dem gewinn des global style awards handball weltmeister geworden sind! diese ereignisse haben mich natürlich zusätzlich motiviert und haben einfach spass gemacht!“
„zeitgeist, frische, charmante information, hedonismus.“
„weiter so und nicht beirren lassen!“

koch_wolford.eps
leili-maria koch
wolford
www.wolford.com

„die positive entwicklung vom pool magazin in dieser zeit an sich, den mehrwert den sie für die leser und seine partner bieten und seine kompromisslose individualität.“
„lebensqualität und individualität“
„ein langes bestehen und wunderbare partner!“

Kopplstaetter_craftjeans.eps
michael kopplstaetter
craft jeans
www.craft-jeans.com

„can’t remember a fucking thing....“
„schwimmen ??!“
„fühle mut dich in die welt hinauszuwagen, der erde glück zu tragen und dich mit stürmen herumzuschlagen....“

kremer_kremerundkonsorten_1.eps
jörg kremer
kremer + konsorten
www.kremerundkonsorten.de

„0,5 dioptrien verlust an sehschärfe sind für ein augentierchen wie mich die vorstufe zur völligen erblindung!“
„ein ästhetisch sinnspirierendes leben.“
„die wirtschaftliche freiheit und damit die gelassenheit, die ein solches produkt braucht.“

kruse_lacoste_1.eps
jan kruse
lacoste-yello sport gmbh
www.lacoste.com

„ich bin seit diesem sommer fünf jahre bei lacoste und diese zeit war für mich wirklich prägend und wichtig. die marke hat in diesem zeitraum den wandel zum lifestylelabel vollzogen. und daran mitarbeiten zu können, war und ist immer wieder durch schöne momente und besondere ereignisse gekennzeichnet. beruflich und privat habe ich dadurch immer wieder viele interessante menschen kennen gelernt, die mich durchaus auch nachhaltig in meiner persönlichkeit geprägt haben.“
„pool bewegt sich jenseits von mainstream und der leser taucht ein in eine welt, in der der mensch mit seiner geistigen schöpfungskraft, auch kreativität genannt, stets im mittelpunkt steht. pool schafft es das besondere zu zeigen und verliert dabei nie den sinn für die realität. in der heutigen medienlandschaft ist dies nicht nur bewundernswert sondern auch mutig!“
„pool ruft bei mir auch immer den begriff think-pool hervor. deshalb wünsche ich mir weiterhin einen ideen-pool mit spannenden storys, die unterhaltsam und informativ sind und ganz pool-like ein zeitloses magazin, das gleichermaßen zeitgemäß den zeitgeist interpretiert. und natürlich wünsche ich pool auch weiterhin die kraft, gegen den strom zu schwimmen.“

külper_kulper.eps
wolfgang külper
kulper.info
www.kulper.info

„jedes jahr wieder die stockholmer möbelmesse - ich liebe den designvorsprung der skandinavier.“
„freiheit und guter geschmack.“
„dass es öfters erscheinen kann.“

Kurevija_artificium.eps
damir kurevija
artificium
www.artificium.co.at

„die geburt unserer zwillinge vor 2 1/2 jahren“
„ohrensessel+espresso+zigarre+montecristo no2 (zigarre) und zumindest 1h lesegenuss= urlaub zwischendurch!“
„ich wünsche dem pool magazin für die kommenden 50 jahre das gleiche was es die letzten 5 jahre ausgezeichnet hat: die coolness gepaart mit interessanten essays, ausgezeichneten fotostrecken und es immer wieder zu schaffen auf unaufdringliche art und weise über schöne dinge des lebens zu berichten! happy birthday!!“

noimage
georgiana lecléry
associação modalisboa
www.modalisboa.pt

„being a mother..“
„quality, good taste, curious, challenging ...“
„a lot of success and inspiration!! please don’t loose your good taste ...“

whitewashing.eps
andrea liberovici
teatro del suono
www.teatrodelsuono.it

„i worked as a composer in 2005 with peter
greenaway. it’s been very interesting discovering that we have two approachas at a completely different vision. for me image (film, acting, …) always is born, when i also direct by an audio suggestion … i believe that sound, with its structure, is the mother of every image … peter believes just the opposite …“
„curiosity and research into only one aesthetic language, synthesis of combination and contamination“
„to came of age (13 years more) and adult (20 years more). old (50 years more) and then … rebirth.“

lima_lima.eps
roberta lima
photographer

„vor fünf jahren wurde ich an der akademie der bildenden künste wien aufgenommen. das veränderte die perspektive auf meine arbeit vollkommen. sie entwickelte sich in richtung video, installationen und performance. außerdem begann ich mich mit kunsttheorie auseinanderzusetzen. ich schreibe im moment an meiner doktorarbeit in philosophie.“
„nostalgie. während des shootings für die coverstory von pool #7 lernte ich eine meiner besten freunde kennen: ulrike köppinger.“
„mehr über kunst zu lesen und zu einer weiteren kooperation eingeladen zu werden.“

Licher_herrlicher.eps
erwin otto licher
fashion styling licher e.k.
www.fashion-styling-licher.de

„es gab so viele …“
„ein cooles pooles“
„ganz viel erfolg!“

lindner_eastside_1.eps
eva lindner
eastside
www.eastside-story.de

„felix, meinen freund, den ich im dezember 2005 (auf einer levi`s party in münchen) kennen gelernt habe!“
„da fällt mir spontan folgendes ein: europa, ästhetik, design, frech, humorvoll, gewissen. das lebensgefühl könnte man als ‘savoir vivre im datendschungel des 21. jahrhunderts’ bezeichnen.“
„ich wünsche pool weiterhin ein gutes gespür für neue marken, trends und entwicklungen. den mut zu cleveren fragen, die auch mal ungemütlich sein dürfen. viel geduld und die nie sterbende leidenschaft, ein tolles magazin zu machen!“

mark_mark.eps
oliver mark
photographer
www.oliver-mark.com

„personen wie gerd voss, botho strau, otto von habsburg, cate blanchett oder jerry lewis photographieren zu dürfen“
„eine leichtigkeit, die mir sehr gefällt“
„viel glück und viel segen auf all deinen wegen ... träller ...“

meixner_omv.eps
christof meixner
omv
www.omv.com

„die geburt meiner tochter und die entdeckung, dass der lang gelebte egoismus nicht die beste lebenseinstellung sein muss“
„die frische von gedanken und dass man am besten abtauchen soll, um neues zu entdecken“
„weitere jahre“

merzeder_merzeder.eps
gerhard merzeder
photographer
www.gerhardmerzeder.com

„meine rückkehr von new york nach europa.“
„erfrischend, wie ein swimmingpool.“
„dass es weiter existiert und sich nicht vom
kommerz unterkriegen lässt.“

muehlbauer_muehlbauer.eps
klaus mühlbauer
mühlbauer
www.muehlbauer.at

„bestimmend für die weitere arbeit und sehr erfreulich war und ist es, die besten läden der welt mit handgefertigten kopfbedeckungen aus unserer kleinen manufaktur am wiener schwedenplatz beliefern zu können. das freut nicht nur den chef, sondern auch unser großartiges team in erzeugung und verkauf. und gibt kraft für viele weitere gute hüte, die da kommen werden.“
„kommerzfreier raum für kreativität, besonderes und unabhängigkeit.“
„alles gute und bleibt inspirierend!“

noimage
bernd neff
designhotels
www.designhotels.com

„in einer sternenklaren nacht in einem pool in der mohawe wüste meine jetzige frau zum ersten mal geküsst zu haben.“
„ich sitze gerade am pool in einer finca auf ibiza und verbinde von daher pool mit sehr viel entspannung.“
„viele tolle stories, gute autoren, super fotografen, spitzen grafiker und den lead award 2007, 2008, 2009, 2010 und 2011!“

nowak_asics_1.eps
gordon nowak
asics
www.onitsukatiger.de

„das ende einer alten beziehung und der anfang einer neuen beziehung.“
„entspannung“
„den internationalen erfolg ohne sich verbiegen zu müssen“

Andreas Oettmeier.eps
andreas oettmeier
strellson & windsor
www.strellson.com www.windsor.ch

„mein umzug in die schweiz im letzten jahr.“
„liebe zum ‘pool’, leidenschaft und authentizität: das spürt man bei den leuten von ‘pool’ und sieht man im heft.“
„viele erfrischende und inspirierende momente!“

pabst_naketano.eps
andre pabst
naketano
www.naketano.de

„die selbstständigkeit bringt jeden tag neue ereignisse mit sich. jedes einzelne davon ist so prägend und wichtig wie die übrigen. daraus resultiert jede persönliche entwicklung.“
„ich persönlich verbinde ein gefühl von qualität und schlichtheit mit dem medium. schlicht, schnörkellos mit klaren linien.“
„ich wünsche dem magazin, dass es wie bisher in der gegenwart zu hause ist.“

obergruber_asics.eps
florian obergruber
asics
www.asics.at

„ich denke, dass jeder tag die persönlichkeit formt und prägt. z.b. durch das bereisen ferner länder, der kommunikation mit verschiedenen menschen, erweitert sich der horizont und stellt dadurch einen wichtigen bestandteil der entwicklung eines jeden menschen dar.“
„freiheit, individualität, trendig“
„eine stetige positive entwicklung für seine leser ohne dabei seine identität zu verlieren. das pool-magazin konnte sich über die jahre zu einem fixen medium in der lifestyle- und fashion-szene etablieren und liefert dazu interessante interviews von menschen und stories aus verschiedensten kulturen und ländern.“

poulakidas_splendid Kopie.eps
andreas poulakidas
splendid delikatessen
www.splendid-delikatessen.de

„berufliche neuorientierung: die marketingkarriere habe ich sausen lassen und ein delikatessengeschäft im berliner stadtzentrum aufgemacht. ein restaurant folgte im juni. man darf ja nicht stehenbleiben.“
„mut für weg vom durchschnittlichen und bekannten.“
„dass ihr euch treu bleibt und die individualität nicht aufgebt.“

reiner_marcopolo.eps
renate rainer
marc o’polo international
www.marc-o-polo.de

„der tod meiner oma war für mich sehr prägend. meine oma lebte jeden tag bewusst und intensiv und genoss das leben sehr. als sie verstarb hinterliess sie uns ein foto von sich in jungen jahren mit dem hinweis, dass sie geistig nie älter wurde und wir das leben leben und geniessen sollen. das prägt mich jeden tag.“
„latte macciato - sonne - strassencafé - city cruiser - urbanität - nice people“
„niemals aufhörende inspirationen und ideen und spaß und erfolg ohne ende!!!“

reinberger_perfectprops.eps
tom reinberger
stylist
www.perfectprops.at

„nothing special ... da waren unzählige kleine, die im schneeballsystem aber großes bewirkt haben.“
„openminded, unabhängig und unparteiisch“
„um 30 seiten dickere ausgaben! work it baby, work it!!!“

rauh_rauh_1.eps
oliver rauh
photographer
www.oliverrauh.com

„die beziehung zwischen model und dem mann hinter der kamera erleben zu dürfen. eine unbeschreibliche intimität. aber auch die liebe von engen freunden sehen zu dürfen etc ... vieles andere soll privat bleiben.“
„liberté, fraternité, égalité ... ein kreatives, respektvolles miteinander (er)leben ... ein modernes ‘savoir-vivre’ eben.“
„energie, freude, erfolg, schöne träume, inspiration und zeit für liebe und sich selbst. happy birthday pool!“

rogy_rogy.eps
martina rogy
fashion designer
www.martinarogy.com

„also für mich ist eigentlich jeder tag aufs neue prägend, man lernt viel dazu, neue leute kennen und so ist jeder tag wichtig, auf seine art und weise.“
„das gefühl, dass etwas kreatives in österreich entsteht und auch leuten zugänglich gemacht wird, indem es in vielen shops, bars, ... aufliegt und dadurch auch zu leuten durchdringt, die normalerweise nichts mit dem kreativsektor zu tun haben.“
„dass es so eifrig weitergelesen wird wie bisher und so schnell vergriffen ist, wie die letzten ausgaben. es sich rasant vergrößert und in noch mehr städten aufliegen kann und dem menschen etwas von seinem charme mit nachhause gibt.“

roidinger_juicypool.eps
beatrix roidinger
juicy pool
www.juicypool.com

„ab 2002, nach meiner zweiten babypause, habe ich begonnen, meine pr-agentur für kundinnen der kreativwirtschaft konsequent aufzubauen. inzwischen arbeite ich an wunderbaren projekten und bin extrem dankbar dafür. wenn man sein ziel vor augen hat, läuft es sich leichter.“
„urban und trendy, dabei aber nie oberflächlich. pool schafft es, den zeitgeist einzufangen und mit einer fast philosophischen ebene zu versehen. das ist einzigartig.“
„ich wünsche pool auch weiterhin erstklassige fotostrecken mit dem gewissen etwas und zahlreiche inspirierende produkte.“

noimage
manfred säck
säck & nolde distribution
www.saeckundnolde.de

„9/11 und die persönliche einstellung zum terror - nicht dass ich mich ständig fürchte, aber wer weiß denn, ob man nicht selbst mal zur falschen zeit am falschen ort ist??!!“
„freude“
„alles gute“

rukavina_kibla.eps
mirjana rukavina
artist
www.mirjanarukavina.net

„als videokünstlerin und regisseurin die immer mit einem kameramann gearbeitet hat, mich zu entscheiden selbst einen fotoaparat zu kaufen und damit zu fotografieren.“
„optimismus“
„wie wir in slowenien sagen: bleibt weiterhin auf guter spur.“

saliamonas_camper.eps
dalia saliamonas
camper
www.camper.com

„the experience of ‘sharing’! we have shared interesting projects such as casa camper, camper 4 kids, camper together and have shared the passion of camper with many friends, fans and collegues. huge projects yet in such a short time. we have shared new countries, new cultures … and we have also shared the joys (and pains) of life with our camper collegues around the world. to share is to live, and to experience … by sharing you learn, grow, laugh and cry … but you share and that makes life just one big learning experience!“
„pool magazine represents a way of life and quality values. pool represents changes in society, new trends, social movements and life in general how we want to live and love and see our friends, collegues and the general public aspire to the quality values of real living.“
„the best of luck and to continue to enjoy creating a magazine that you can always see is a pleasure to create and a pleasurable read for readers! to keep contributing interesting stories, interesting brands, and interesting experiences for all who are connected with the super team of pool!“

sauvage_sauvage_1.eps
thierry sauvage
photographer
www.thierrysauvage.com

„barcelona“
„my attitude, our attitude“
„the best!“

schellerer_bene.eps
désirée schellerer
bene ag
www.bene.com

„eine reise nach moskau im januar vor drei jahren. dauerschneefall tag und nacht. da ist die hektische metropole ganz still geworden.“
„intelligente neugierde.“
„überraschende querverbindungen. unberechenbar bleiben wie eine wundertüte.“

schmalhofer_haebmau_2.eps
tina schmalhofer
haeberlein & mauerer
www.haebmau.de

„die erste eigene wohnung“
„locker, leicht und interessant“
„gute ideen, interessante themen“

Sabine-Kai.eps
kai schmid
eastside
www.eastside-story.de

„beruflich: die ersten 5 gut überstanden zu haben.privat: die geburt unserer kids“
„zeitgeschmack mit geist“
„mögen die quelle der inspiration nie versiegen - und dass wir uns in 5 jahren wieder sprechen!“

Schmoranzer-Jerabek_loreal_1.eps
andrea schmoranzer-jerabek
l’oréal produits de luxe autriche
www.loreal.com

„mein neuer job als geschäftsleiterin bei l´oréal produits de luxe“
„unbeschwertheit, freude, relaxing“
„auflage (bedeutet umsatz), interessante (provokante) beiträge. journalistische freiheit und spaß an der arbeit“

schult_schult.eps
tobias schult
photographer
www.tobiasschult.com

„die geburt meiner tochter luca!“
„style & kreativität“
„ich wünsche dem pool-mag, dass es das hohe visuelle niveau hält und nie anzahl und qualität der fotostrecken minimiert werden ... von euch kann sich so manches mag eine scheibe abschneiden! alles gute zum geburtstag!“

Sgiarovello_henkel.eps
michael sgiarovello
henkel central eastern europe gmbh
www.henkel.at

„der jobwechsel nach 17 jahren journalismus auf die ‘andere’ seite in die unternehmenskommunikation.“
„dass das leben lebenswert wird durch kleine dinge, schräge gedanken und vielseitige perspektiven, auf die man - spontan gefragt - zunächst gar nicht kommen würde.“
„weiterhin so viel kreativität und mut bei der gestaltung, sowohl was themen als auch was designmäßige bzw. künstlerische umsetzung von inhalten betrifft.“

sendlinger_designhotels.eps
claus sendlinger
designhotels
www.designhotels.com

„ganz klar: die geburt meines ersten sohnes vor 5 wochen. alles ändert sich auf wunderbarste weise.“
„entspannung“
„dass es sich seine journalistische freiheit und unabhängigkeit bewahrt und weiterhin so herrlich ‘outside the box’ bleibt.“

schützenhöfer_schützenhöfer.eps
claudia schützenhöfer
stylist
www.wienerchic.com

„meine reisen in indien“
„spaß am gestalten“
„interessante beiträge, humor und einen kritischen blick :-)“

noimage
cynthia semon
csc - american apparel
www.americanapparel.net

„working in cuba, which was a life altering experience. i had the wonderful opportunity in 1998 and 2005 to produce and handle the media for two groundbreaking music events, music bridges and audioslave. through these music events it allowed for me to see firsthand another way of life under some of the harshest economic sanctions in history. in my frequent travels to cuba i had the pleasure to engage on many levels, i learned the value of preserving and growing cultural and the art of communications. from being open, clear, transparent, thoughtful to learning to be graceful even when one disagrees. experiencing cuba’s culturally rich, closely knit, highly literate and vibrant society taught me the value of what is important in life and how critical our communications are with one another.“
„anyone involved in art, culture, music or fashion has to have a multitude of attitudes that range from sensitivity to competitive excellence. pool captures a visceral global attitude towards embracing international exploration of arts, culture, music and fashion around the world.“
„i would like to wish pool magazine strength in communication, there are few things in this world as important. i would also like to wish pool continued success in communicating and sharing the vibrant world of art, culture, fashion and music with its current and new readers.“

noimage
conny stöckl
pentlandl
www.pentland.com

„erfolgreiche arbeit und wachstum für lacoste footwear in deutschland und seit 2006 auch in austria. umzug in die ‘alte saline’ mit außergewöhnlichem showroom.“
„urban lifestyle, freiheit im kopf, viel stoff zum lesen“
„viel freude an der arbeit - viel glück für die mitarbeiter - viel erfolg für das magazin!“

soelch_watercolors.eps
rainer soelch
water colors sports
www.watercolors.de

„die trennung von meiner frau vor ca. 4 1/2 jahren - ich lebte bis dahin mein selbstgefälliges boardsport-leben, wie in alten zeiten. ich musste danach viel über verantwortung und bedeutung einer familie lernen - und das lässt sich auf alle lebensbereiche und soziale strukturen übertragen.“
„hat gewisse parallelen zu alprausch - sehr klar, modern, und doch ist da immer die beziehung zur natur spuerbar.“
„dass ihr ein so tolles und motiviertes team bleiben moegt, und ihr durch eure leser und deren feedback die positive energie zurueckbekommt, die ihr mit eurem medium unterm volk verteilt.“

strehler_levis.eps
michael strehler
levi’s
www.levis.com

„jeder tag beeinflußt und prägt mich. die zusammenarbeit und begegnung mit menschen aus unterschiedlichsten kulturen und gesellschaftlichen kreisen bereichert und fordert einen. wichtig ist es, spaß zu haben und an einem gemeinsamen ziel zu arbeiten.“
„pool hat style. mir gefällt, dass es dabei nicht nur um die schnellen trends geht. pool sucht nach werten und originalen, nach produkten ohne verfallsdatum. damit steht pool letztendlich für etwas, das auch levi’s® auszeichnet: das selbstverständnis zu besitzen, auch neue wege zu gehen, dabei aber die tradition und herkunft nie zu vergessen.“
„macht weiter wie bisher: bleibt euch selbst treu und erfindet euch immer wieder neu!“

Sutter_camper.eps
iris sutter
camper
www.camper.com

„die geburt meines sohnes henri, mutter zu werden, es gibt dem leben und dasein hier auf erden einen ganz eigenen sinn.“
„gelassenheit, schönheit und humor.“
„autenthisch zu bleiben, anspruchsvoll und nicht zu kommerziell!“

noimage
julia taubinger
juland barcelona vienna
www.julandscape.com

„pureaustriandesign“
„ich könnte nicht sagen, dass es mir explizit ein lebensgefühl vermittelt. die texte und images gehen durchaus in die tiefe und das hebt pool von anderen magazinen ab.“
„kooperationsfreudigkeit und motivation auch einmal über pureaustriandesign zu berichten. im oktober gibt es anlass dazu, denn pureaustriandesign wird in österreich zwischenlanden.“

svoboda_svobodapr.eps
anglika svoboda
svoboda pr & consulting
www.svobodapr.at

„jeder tag prägt und das leben ist insgesamt eine aneinanderreihung von ereignissen, im großen wie im kleinen, die prägen und prägen sollten, aber ein persönlich prägendes ereignis war sicherlich meine hochzeit.“
„ein urbanes kosmopolitisches. ein lebensgefühl, das über den klassischen tellerrand blicken läßt und phänomene aus einem anderen blickwinkel betrachtet und reflektiert. als ethnologin habe ich die ausgabe mit dem ritual schwerpunkt sehr geschätzt!“
„weiterhin viel erfolg und freude an der entwicklung dieses magazins und natürlich weiterhin soviel hohes niveau und soviel tiefgang!“

Svojanovsky_wrangler.eps
marc svojanovsky
wrangler
www.eu.wrangler.com

„die geburt meiner zwei kinder emma und caspar. kinder sind eine große bereicherung und helfen einen den blick auf das wesentliche nicht zu verlieren.“
„contemporary lifestyle“
„natürlich weiterhin viel spaß und erfolg und dass ihr euren hohen anspruch an das heft - layout und der trendberichterstattung stets konsequent beibehaltet.“

noimage
alexander v. wackerbarth
ksar
www.ksar.biz

„die eindeutig wichtigsten ereignisse waren beruflich die gründung unseres unternehmens ksar, privat die geburt meines sohnes und meine hochzeit.“
„pool ist für mich “state-of-the-art” in den bereichen kunst, design und lebensart. pool ist hip, es vereint understatement und luxus. ein perfektes magazin für menschen, die das leben genießen und die schönen dinge zu schätzen wissen. eine gute informationsquelle für opinion leader, bzw. für die, die einer werden wollen.“
„ich wünsche selbstverständlich viel erfolg und dass auch in zukunft die philosophie des magazins weiterhin so konsequent und zielstrebig verfolgt wird.“

wagner.eps
christof wagner
photographer
www.christofwagner.com

„in die berufliche selbständigkeit zu wechseln und freiheit in der kreativen arbeit zu erleben.“
„freiheit ausgedrückt als hochwertiges und cooles lifestyle-magazin, das sich auch mit visionen und deren menschlichen wurzeln auseinandersetzt.“
„bleibt weiterhin euren visionen und eurer linie treu. ich wünsche euch eine prickelnde zukunft und noch mehr treue leser, die euren einsatz honorieren.“

Viguerie_pretparis.eps
frederic viguerie
livingroom / the train
www.livingroomtokyo.com www.thetrainnewyork.com

„the launching of the train in nyc has been the most exciting experience. born in 2004, the show gathers 100 fashion designers from 25 countries and everybody learns from each other in a convivial atmosphere.“
„the requirements of quality.“
„to be here in 5 years to celebrate its 10th anniversary!“

Waldner_museumsquartier.eps
wolfgang waldner
museumsquartier wien
www.mqw.at

„in beruflicher hinsicht war sicherlich die eröffnung des quartier21 im museumsquartier einer der höhepunkte. genau wie das pool-magazin feiert das quartier21 heuer seinen fünften geburtstag. das quartier für mode, digitale kultur und design ist in seinen ersten jahren kräftig gewachsen, hat sich inhaltlich weiterentwickelt und ist heute – ebenso wie pool – aus der zeitgenössischen kultur in wien nicht mehr wegzudenken.“
„pool und quartier21 sind nicht nur gleich alt, auch im lebensgefühl sehe ich viele parallelen. auch mit dem pool-magazin verbinde ich einen modernen, qualitätsvollen und urbanen stil, mit internationalem blickwinkel auf themen wie z.b. mode, musik und design.“
„ich wünsche dem pool-magazin für die nächsten jahre viel erfolg, eine hohe auflage und eine große verbreitung. und allen leserinnen und lesern wünsche ich weiterhin so viele interessante geschichten, faszinierende portraits, blicke hinter die kulissen und kreative anregungen wie in den ersten fünf jahren pool-magazin.“

werner_sabocon Kopie.eps
marc werner
sabocon
www.sabocon.com

„der rote ipod nano, meine roten laufschuhe und anschließend meine rote birne.“
„erfrischung.“
„weiterhin feuchtigkeit.“

vinke_meridianspa.eps
maren winke
meridian spa
www.meridianspa.de

„zusammengefasst passt ein zitat von louis armstrong und zeigt verhaltenmuster, wie man selber nicht handeln sollte und was jeder von seinem gegenüber erwarten darf: ‘tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr, als du je wieder einholen kannst.’“
„pool ist wie ein abstecher in städte, länder und weiter bis zum horizont. am ende hat man die taschen voll von neuen eindrücken und ist von der reise bewegt. ein gefühl, das noch lange anhält.“
„energie, ausdauer, mut, spaß & kunstvolle ideen für weitere inspirierende und kreative ausgaben.“

wesp_eastside.eps
sandra wesp
eastside
www.eastside-story.de

„mein wechsel aus der entertainment-branche zu lifestyle, mode und sport.“
„ein lebensbejahendes!“
„fröhliches planschen ohne sonnenbrand.“

woesler_woesler.eps
anselm woesler
photographer
www.anselmwoesler.com

„die trennung von meinem kater bailey und seinem bruder o`melly wegen einer plötzlichen katzenallergie.“
„spass!“
„wahnsinnig hohe verkaufszahlen, damit ihr auch in zukunft so freigeistig publizieren könnt. alles gute!“

Xuan-Thu Nguyen.eps
lan xuan-thu nguyen
fashion designer
www.xuan-thunguyen.com

„all experiences were important to me. even the less important ones, everything you have done in the past is informative because you learn from it.“
„pool for me is being yourself breaking boundaries. creating/living your life without regrets.“
„i wish pool magazine congratulations with their well earned anniversary. and hope for continuation of their vision on life, fashion and art. and all possibility that can be imagined.“

wirth_pleon-publico.eps
ursula wirth
pleon publico salzburg
www.pleon-publico-sbg.at

„eines der einschneidensten ereignisse der vergangenen 5 jahre war für mich der tsunami – und damit verbunden die unberechenbarkeit und verwundbarkeit der natur“
„neugierde, interesse und freude am leben – an dem, was sich rund um uns abspielt – sei es kulturelle ereignisse, andere kulturen, länder, politisches geschehen, sportliche höhepunkte etc. und natürlich auch mode. aktive freizeitgestaltung.“
„das es so bleibt wie es ist und veränderungen nur im sinne einer weiterentwicklung stattfinden und somit in der poolposition bleibt.“

yoppi_yoppi.eps
yoppi yohei yoshida
stylist

„move to europe“
„creative, free mind“
„keep continue and stay like you are!!!“

noimage
anonym

„moving to germany 5 years ago, the world cup in germany, interesting to experience the change from schröder to merkel ...“
„keine wirklich ... aber wenn - ein wenig elitär ...“
„weiterhin so ... statistics, cultural groups interests - q&a ... keine ahnung“